专注于高等教育
科普综合平台
韩语中形容“帅哥”主要有以下表达方式:
一、核心表达
这是最标准的表达,意为“有魅力的男子”,强调相貌与气质兼具,常搭配形容词如“장소름 많은”(皮肤白皙的)和“체격이 좋은”(身材匀称的)。
킹카 (King)
非正式场合常用扑克牌中的“K”音译,多用于朋友间或非正式聊天,带有轻松幽默感。
二、其他表达
잘생겼다: 侧重外貌帅气,如“그가 잘생겼습니다.”(他很帅气)。 멋잇는 남자
영준하다:偏向优雅帅气,如“영준한 외모”(优雅的外貌)。
三、使用注意
敬语与非敬语:
敬语形式为 멋있어요(mo xi so yo)和 잘 생겼어요(za l seing giao so yo);
非敬语形式为 멋있어(mo xi so)和 잘 생겼어(za l seing giao so)。 - 对他人使用时需根据关系选择合适形式,正式场合优先使用敬语。
搭配建议:
可结合形容词使用,如“키가 크고 멋있는 남자”(高大帅气的男子)。
以上表达可根据具体语境灵活运用,日常交流中 멋있는 남자使用频率最高。