韩语中哪个怎么说

韩语中表达“这个”和“那个”的常用词汇及用法如下：

一、核心词汇与用法

"这个"

- 어떤 （eotteon）：

用于非特定事物，强调在同类事物中选择

- 무슨 （museun）：用于不特定事物，但比"어떤"更口语化

- 어느 （eoneu）：用于已知范围内选择，需配合指示词使用

"那个"

- 저기요 （jeogiyo）：

用于较近事物

- 저거 （jeogeo）：用于较远事物

- 그곳이요 （geogikyo）：用于较远事物（书面语）

二、使用注意事项

指示代词：需配合指示词使用，如"이거"（这个）、"저거"（那个）

疑问句：疑问句中需借助疑问词"어떤/무슨/어느"

口语化表达：日常交流中更倾向使用"무슨"和"어느"

三、补充说明

"这个"的替代表达：在非正式场合可用"이걸"（this）替代"이"，如"이거 먹어요"（吃这个）

"那个"的替代表达：口语中可用"저쪽"（that side）替代"그곳"

建议根据语境选择合适的词汇，例如：

非特定事物：

"무슨 것이 이거인가요？"（这是什么？）

特定事物：

"여기에 있는 그 사람은 누구인가요？"（这里的那个人是谁？）

距离描述：

"여기서 저거까지 얼마 걸려요？"（从这里到那里要多久？）

通过以上词汇和用法，可以灵活表达"这个"和"那个"的意思。