专注于高等教育
科普综合平台
关于T-ara的《捉迷藏》韩语歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、完整歌词片段
- "네 마음 꼭 꼭 숨겨서 못 찾겠다"(藏住你的心,绝不让你找到)
- "애태우기만 할까"(只能装作不知道)
- "사랑하고 싶어 너와 함께 할"(想爱你,想和你在一起)
副歌部分
- "숨바꼭질은 그만"(别再玩捉迷藏了)
- "Love me baby"(爱我吧)
重复段落
- 歌词中多次重复"藏的严严实实而无法找到你的心"(숨바꼭질은 그만 / 내 마음을 찾을 수 없습니다)等经典句型
二、分段歌词解析
情感表达: 歌词通过"藏的严严实实"(藏住心事)、"坐立不安"(心神不宁)等描写,展现暗恋时的矛盾心理。 高潮部分
结尾呼应:副歌部分通过"藏的严严实实而无法理解你的心"(不仅找不到,还无法理解)强化失恋后的痛苦。
三、补充说明
语言特点:歌词融合韩语流行音乐的抒情性与中文歌词的直白表达,如"心如刀绞"(心里像被刀割)等中文词汇的加入。
结构特点:采用"主歌+副歌+重复段落"的经典结构,增强歌曲的传唱度。
建议可通过音乐平台搜索完整版歌词,结合原声与中文翻译欣赏完整作品。