专注于高等教育
科普综合平台
“小路”对应的韩语翻译主要有两种情况,需根据具体语境选择:
名词含义
表示“小路”时,韩语使用 노 (no)(作姓氏)或 로 (ro)(作名字)。例如:
- 姓氏:김노, 이로
- 名字:민로, 수로
动词含义
若为动词“走小路”时,对应的韩语动词为 가다(走)+ 옆길(小路),例如:
- 저는 옆길을 천천히 걸었다.
- 도로의 옆길로 나는 흙길로 접어들었다.
补充说明
韩语中“小路”对应的汉字“路”在作名词时对应 로,作动词时对应 로 가다(如“走路”为 로 가다)。- 若需强调“走小路”这一动作,需使用 옆길로 가다。