专注于高等教育
科普综合平台
很抱歉，目前没有找到关于韩语中“哒咩”这一表达的相关资料。根据现有信息分析：
网络用语的跨语言现象
“哒咩”是中文网络用语，主要来源于日语“だめ（dame）”的谐音，意为“不行”“不可以”。该词通过简化日语发音，形成类似中文语气的网络流行表达。
韩语中类似表达
韩语中表达“不行”的常用词汇包括：
- 안 돼（an dong）
- 할 수 없다（hal su eotteo）
- 가능하지 않다（ganeun jip na）
这些表达更符合韩语语法结构，且与日语原声词发音差异较大。
建议
若需在韩语中表达类似含义，建议使用上述标准韩语表达。若需保留网络趣味性，可尝试韩语中的拟声词或表情符号，例如：
- 피해요（发音类似“拜拜”）
-
