专注于高等教育
科普综合平台
韩语中“不要”的表达方式主要分为敬语和非敬语两种形式,具体如下:
一、非敬语形式
- 用法:
命令式,直接要求对方停止某种行为,如“그렇게 거만 하지 마”(不要那么傲慢)。
- 变体:
- 하지 말라고(请别这样做)。
- 用法:
表达不喜欢或拒绝,如“실어”(不去逛街)。
二、敬语形式
- 用法: 礼貌地请求对方停止,如“말다:不 하지 마요”(请别说)。말다:不 하지 마요
- 用法: 强调请求的语气,如“싫어요:이걸 싫어요”(我不喜欢这个)。
三、补充说明
아니요:用于否定回答,如“아니요,그렇지 않아요”(不,不是那样)。
안돼:表示禁止或不允许,如“안돼,그런 건 허락 안 돼”(不行,不允许)。
注意:选择敬语或非敬语需根据语境和对象关系决定,日常交流中非敬语更常用,正式场合建议使用敬语。