专注于高等教育
科普综合平台
关于“艾莎”的汉字写法，需根据具体使用场景区分：
作为英文名“Elsa”的中文翻译 
- 标准写法：
艾莎（两个字，音译结果）
- 结构说明：该译名直接采用音译结果，符合汉语外来词书写规范。
作为独立汉字“莎”的写法 
- 规范写法：
莎（单字，音译结果）
- 结构说明：
- 拆分：莎=草字头（艹）+“沙”（发音相近）
- 其他含义：莎草（香附子）、莎岸（长莎草的岸边）等
注意：
当“艾莎”作为英文名时，中文通常写作“艾莎”，无需拆分；
若需强调“莎”字的独立含义，可单独书写，但需结合具体语境说明其意义。（综合来源：）
