日语汉字本怎么读

日语中汉字「本」的读音需根据使用场景分为以下两种情况：

音读（おんよみ）

模仿汉字原音，保留汉字传入日本时的发音。例如：

- 汉语「本」 → 日语音读「ほん」（罗马字：hon）

- 汉语「日本」 → 日语音读「にほん」（罗马字：nihon）

训读（くんよみ）

按照日语固有规则发音，多用于抽象名词或固定搭配。例如：

- 汉语「书籍」 → 日语训读「しょうし」

- 汉语「书本」 → 日语训读「ほんぶん」

补充说明：

当「本」作为量词使用时，发音规则为：

いっぽん（1本）、ろっぽん（2本）、はっぽん（4本）、じっぽん（5本） → /hon/

さんぼん（3本） → /bon/（浊化现象）

数字与量词组合时，需注意促音后的发音规则（如「3本」发/bon/）。