专注于高等教育
科普综合平台
瓢虫的英文翻译主要有两种常见表达:
Ladybug
这是最广泛使用的英文名称,源自拉丁语,意为“女士的甲虫”,与“女士鸟”无关。
Coccinella
这是瓢虫属(Coccinellidae)的学名,用于更专业的生物学分类。
补充说明
两种名称都正确,可根据使用场景选择:日常交流推荐使用 Ladybug,学术或专业领域优先使用 Coccinella。- 发音上,英式英语为 /ˈleɪ.dɪ.bʊɡ/,美式英语为 /ˈliː.dɪ.bʊɡ/,注意“Lady”发音为/ˈleɪ.dɪ/而非“lady”。