专注于高等教育
科普综合平台
关于韩语汉字“珍惜”的写法,综合相关信息整理如下:
一、韩语翻译
- 소중히 여기다(so jung hi yeo gi da)
- 动词含义:珍视、重视、爱惜(如:나는 이 추억을 소중히 여긴다. [我珍视这段回忆])
形容词/副词形式
- 소중하다(so jung ha da)
- 形容词含义:宝贵的、贵重的(如:이 집은 우리에게 소중한 집입니다. [这个家对我们来说很珍贵])
- 副词含义:珍贵地(如:그녀는 소중하게 그 순간을 기억한다. [她珍贵地回忆起那个时刻])
二、汉字“珍”的韩语对应
珍对应的韩语汉字为 珍(jeon),发音为 jeon,与中文发音一致。
三、补充说明
动词与形容词的区别: 韩语中“珍惜”作为动词时需接宾语(如 소중히 여기다),而作为形容词时则独立使用(如 소중한 것)。- 使用示例
动词:그는 사랑을 소중히 여긴다. [他珍视爱情]
形容词:이 책은 매우 소중한 책입니다. [这本书非常珍贵]
建议根据语境选择合适的词性使用,注意动词与形容词的形态变化。