专注于高等教育
科普综合平台
“完美”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 形容词/副词
:perfect(英[ˈpɜːfɪkt][pəˈfekt],美[ˈpɜːrfɪkt][pərˈfekt])- 名词:perfection(英[ˈpəˈfekʃən],美[ˈpərˈfekʃən])
- 形容词:
flawless(无瑕疵的)、completeness(完全性)、grace(优雅)
- 副词:flawlessly(完美地)、completely(完全地)
用法示例 形容词/副词: "She spoke with perfect English."(她英语说得完美。) 名词: "This painting is a perfect example of impressionism."(这幅画是印象主义的完美范例。) 补充说明
在完成时态中,第三人称单数需加 -s,如:
"He perfected his skills over the years."(他多年来不断完善技能。)
作为动词时,常与动词原形连用,如:
"She perfected the recipe."(她完善了食谱。)
以上翻译和用法可根据具体语境灵活选择。