专注于高等教育
科普综合平台
韩语中汉字发音的书写规则主要分为以下四点:
- 汉字发音与韩语发音存在对应规律,例如:
- 汉字“一七八十百”中的入声-t在韩语中变为-l(如“不”字在特定情况下读作“부”或“불”);
- 汉字“zi、ci、si”对应的韩语元音多为“아”。
入声保留与发音调整
- 汉字中的入声(-p、-t、-k)在韩语中基本保留,但部分字会调整发音。例如:
- 汉字“不”在韩语中读作“부”(当后一字头音为-ㄱ或-ㄴ时)或“불”(其他情况);
- 汉字“贼”(chhata)在韩语中读作“chhal-la”。
书写符号与音节结构
- 韩语使用字母拼写音节,元音需搭配辅音构成完整音节。例如:
- 元音“아”可单独成音节,辅音“ㄷ”仅起装饰作用(如“가”写作“ㄷㄴㄱ”);
- 韩语中无单独辅音音节,必须与元音结合。
特殊字与发音例外
- 部分汉字在韩语中有特殊读法,如“靴”对应“ue”韵母,或“不”字需根据上下文选择“부”或“불”。
总结:
韩语汉字发音需结合发音规则、入声调整及书写符号,部分字存在例外情况,建议通过系统学习或发音工具辅助掌握。