专注于高等教育
科普综合平台
亲戚的英语翻译主要有以下两种常见表达:
relatives
这是最标准的翻译,指所有与你有血缘或婚姻关系的人,包括父母、兄弟姐妹、祖父母、叔伯、表亲等。
kin
较为简洁的用法,多用于法律文书或正式场合,指亲属或家族成员。
补充说明
特定亲戚关系可用更精确的词汇,例如:
父亲的兄弟:uncle(叔叔/伯伯)
母亲的姐妹:aunt(姑姑)
子女:nephew/niece(侄子/侄女)
若需强调社会关系而非血缘,可用 connection(如社交圈中的朋友)。
发音提示
relatives发音为 /ˈrɛləˈtɪvz/,重读第二音节
kin发音为 /kin/,短促有力
建议根据具体语境选择使用,日常交流中 relatives更为通用。