专注于高等教育
科普综合平台
库里(Stephen Curry)被录取的英文翻译需要根据具体场景选择合适的表达。以下是两种常见情况:
使用 admitted:
> He was admitted to Harvard University.
(他被哈佛大学录取了)
使用 accepted: > She was accepted into the National Basketball Association. (她被美国职业篮球联赛录取了) 补充说明
admit通常用于表示通过考试或评估后被允许进入某个机构,如大学录取通知书常用 admission letter;
accept强调主动接受邀请或申请,如被公司录用时常用 offer of employment。
若需更具体表达,可结合上下文调整,例如:
被研究生院录取: admitted to graduate school
被实习项目录取: accepted for the internship program