专注于高等教育
科普综合平台
录取的法语翻译及用法如下:
- admettre:
最常用翻译,意为“录取、接受”,例如:
*Il est admis à l'université.*(他已被大学录取。)
- recevoir:与admettre同义,可互换使用,例如:
*Ils ont reçu leur admission.*(他们已收到录取通知。)
- 录取通知书:
notification d'admission
*Jacques a l'admission à notre université.*(雅克被我校录取。)
- 考试录取:admission à l'issue d'un examen
*Il est admis après avoir réussi l'examen.*(他通过考试后被录取。)
- 未被录取:
être refusé
*Il a été refusé à son examen.*(他未被录取。)
总结:根据语境选择admettre或recevoir,搭配名词时注意使用notification d'admission等固定表达。