专注于高等教育
科普综合平台
出国后对前任的称呼与国内无本质区别,主要使用以下两种表达方式:
- 英语中普遍使用"Ex-boyfriend"(前任男友)或"Ex-girlfriend"(前任女友),适用于近期或当前存在的前任关系。
序数词扩展(非官方)
- 若需区分多个前任,可添加序数词(如"second"、"third"等),例如"my second ex-boyfriend",但这种用法在日常交流中并不常见。
注意事项:
不同文化对前任的接受度存在差异,建议根据具体场景选择合适表达;
若涉及长期或复杂关系,可补充说明(如"former partner"),但需注意避免冒犯对方。