专注于高等教育

科普综合平台

当前位置: 首页  >  教育科普  >  英语科普 >  蔡是翻成cai还是tsai

蔡是翻成cai还是tsai

289次

问题描述:

蔡是翻成cai还是tsai急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

都对,cai是按照新式普通话的拼音翻译的,tsai是按照威妥玛式拼音法(简称威氏拼音法)翻译的,后者是以中国南方方言为基础的,流行于解放前,现在港台地区仍在使用。

今天应该是前者更正规。

其他答案

Choi、Tsai都是蔡,它们来自香港拼音或韩国拼音,已经过时了。

随着中国大陆的崛起,现在流行使用的是汉语拼音:Cai