专注于高等教育

科普综合平台

当前位置: 首页  >  教育科普  >  英语科普 >  mygod和ohmy的区别

mygod和ohmy的区别

211次

问题描述:

mygod和ohmy的区别希望能解答下

最佳答案

推荐答案

这两个还是有很大区别的。

在英语文化背景中,my god相当于我们所说的俚语,也就是俗语,土话,在一些深谙英语文化背景的人看来,它和中文的cao一样,是不文明的说法。但ohmy则不同,它是文明的说法,经常被一些拥有高素质的人所使用,但我们国人大多不了解英美文化背景,所以使用前者较多,建议使用后者!

其他答案

my god,意思是我的上帝呀,后者oh,my god这词义是一样的,只不过他前面会加上了一个语气词,类似于汉语哦的意思。