专注于高等教育
科普综合平台
韩语中“下车”的常见翻译及用法如下:
- 하차:
最常用翻译,指从车上下来,如“이차에서 하차해야 해요”(我应该从车上下车)。
- 내리다:动词形式,强调动作,如“차에서 내리다”(下车)。
- 어디서 내려요?:
询问下车地点,如“역에서 내려요?”(在站下车?)。
- 中途下车:可表达为“도중 하차”或“중간 내리다”。
在特定语境中,“下车”可引申为“退出”或“离开”,如“회의에서 하차했다”(会议中退出了)。
总结:
日常使用中以“하차”和“내리다”为主,具体需根据语境选择。