专注于高等教育
科普综合平台
退伍的韩语翻译为 제대,具体说明如下:
- 제대:
指军人结束兵役后离开军队的行为,可译为“退伍”“退役”。
- 通常与动词连用,例如:
- 나는 올해 제대한다.(我今年退伍。)
- 군 제대(军队退伍)。
相关术语补充
- 复员:指军人退役后安置到地方工作,如“复员军人”可译为“퇴역군인”。 - 转业:指军人退役后进入民间职业,如“转业军人”可译为“전업군인”。
指军人退役后安置到地方工作,如“复员军人”可译为“퇴역군인”。 - 转业
总结:退伍的核心翻译为 제대,需根据具体语境选择搭配动词或名词。
1
2
3
4
5
6
7
8
9