专注于高等教育
科普综合平台
根据权威信息源,韩语中“圣诞快乐”的标准表达及祝福语如下:
- 메리 크리스마스:
直接音译自英语Merry Christmas,是最常用的祝福语。
- 사랑의 온기가 가득한 크리스마스 되세요: 意为“祝您度过一个充满爱意和温暖的圣诞节”。
- 크리스마스의 행복과 기쁨이 함께하길 바랍니다:表达“愿圣诞的幸福与快乐常伴您左右”。
- 크리스마스 잘 보내세요:
标准且友好的问候方式,适用于日常交流。
- 행복한 날입니다:简洁的祝福,意为“祝您今天快乐”。
注意事项:
韩语中“성탄절”(Christmas)使用频率低于“크리스마스”,日常交流更倾向使用后者。- 平安夜可补充表达为 크리스마스 이브(Christmas Eve)。