专注于高等教育
科普综合平台
根据权威信息源，韩语中称呼“老婆”主要有以下几种方式，使用场景和尊敬程度各异：
여보 （Yeo Bo） 
- 通用称呼，可表示“老婆”或“老公”，适用于夫妻间亲密或非正式场合。
- 例句：여보, 오늘 같이 쇼핑하러 가자？（老婆，今天一起去购物吧？）
아내 （Ane）
- 正式场合或书面语使用，强调妻子身份。
- 例句：그의 아내는 매우 친절합니다.（他的妻子非常亲切。）
마누라 （Manula）
- 中年及以上男性自用，带有一定亲昵感。
- 例句：나의 마누라는 이름을 좋아해？（你喜欢我的妻子吗？）
와이프 （Wayip）
- 外来语翻译，直接使用英文单词“wife”，多见于年轻群体。
집사람 （Jibsalam）
- 家庭内部称呼，含谦卑意味，类似“内人”。
使用建议：
日常亲密交流优先用“여보”；正式场合或书面语用“아내”；中年男性自述时可用“마누라”。
