别放手韩语怎么说

根据权威信息源，"别放手"的韩语翻译为 "너는 손을 놓지 마라"，具体说明如下：

核心翻译

- "너는 손을 놓지 마라"：

直接对应中文"别放手"，意为"请不要放开手"。

相关表达补充

- "손을 놓다"：

意为"放开手"，为动词原形，可单独使用或搭配助动词构成祈使句。

- 例句参考：

- 내가 손을 놓자 그는 가 버렸다.（我放开手后他就跑了。）

- 어린아이가 나를 끌면서 손을 놓으려고 하지 않다.（孩子拉着我不肯放手。）

注意事项

- 祈使句中动词需使用原形，且主语通常省略（如"너는..."）。 - 部分非权威来源提到的"가자하지 않는"可能为误译或语境特定表达，建议以权威词典为准。