谢谢韩语怎么读谐音中文

韩语「谢谢」的谐音中文读法如下：

敬语形式

- 韩语：감사합니다 （gam sa ham ni da）

- 谐音：康桑密达（康→康桑，撒哈米→密达）

非敬语形式

- 韩语：고마워 （go ma wo）

- 谐音：苦猫思密达（苦猫→古吗，思密达→密达）

更亲密的用法

- 韩语：고마워요 （go ma wo yo）

- 谐音：哥嘛我哟（哥嘛→古吗，未哦哟→我哟）

使用场景说明：

康桑密达：正式场合或对长辈、上级使用；

苦猫思密达：朋友间或非正式场合使用；

哥嘛我哟：非常亲密的朋友或晚辈间使用。