知道了吗韩语怎么翻译

根据权威信息源，韩语「知道了吗」的翻译及用法如下：

一、敬语形式

翻译： 알겠어요 （algei so yo）

发音：啊l给嗖哟（最后一个音「요」读第三声）

适用场景：对长辈、不熟悉的人或正式场合使用。

二、非敬语形式

翻译：

알았어 （alas yo）

- 发音：啊啦嗖（最后一个音「yo」读第二声）

- 适用场景：对平辈、晚辈或熟悉的人使用。

翻译：

알았지요 （alase yo）

- 发音：啊啦嗖哟（最后一个音「요」读第三声）

- 适用场景：较为正式的平辈交流。

三、补充说明

韩语中「知道」的核心表达为「알다」（alda），通过添加后缀「요」或「지」区分敬与非敬。- 非敬语形式「알았어」更口语化，适合日常交流；敬语形式则体现礼貌。