专注于高等教育
科普综合平台
爱茉莉的韩语翻译为 아모레 퍼 시,这是根据韩语语法规则将"爱茉莉护发精油"直译的结果。其中:
"爱茉莉"对应韩语汉字"아모레";
"护发精油"对应"퍼 시"("퍼"是"护发"的韩语表达,"시"是"精油"的常用韩语后缀)。
需要说明的是:
1. 韩语中"茉莉"对应的汉字词为"쟈스민"(초스민),这是音译结果,与"茉莉"的汉字写法不同;
2. 爱茉莉作为韩国美妆品牌,在韩语中通常使用其英文名"Amore Posh"或品牌名"아모레 퍼 시"进行标识;
3. 该品牌隶属于韩国太平洋集团,是国际知名的美妆护肤品牌。