专注于高等教育
科普综合平台
韩剧《财阀》中“财阀夫人”的韩语表达为 재벌 부인,具体说明如下:
核心词汇解析
- 재벌(罗马音为 jaebol):指韩国大型企业集团或财阀的成员,是韩剧中的常见设定。
- 부인(罗马音为 bu-in):韩语中“丈夫/妻子”的通用称谓,用于正式或非正式场合。
完整表达
当需要特指财阀成员的妻子时,将“재벌”与“부인”结合使用,形成 재벌 부인,相当于中文的“财阀夫人”。
使用例句
- 예를 들어,韩剧中常见类似句式:“재벌 부인님은 어떻게 지내시나요?”(财阀夫人您最近过得怎么样?)
注:在韩语中,若需强调与财阀成员的从属关系,也可使用 재벌의 부인(罗马音为 jaebol-ui bu-in),但 재벌 부인更简洁且符合口语习惯。