专注于高等教育
科普综合平台
2018年韩语表达可分为以下四类,涵盖年度总结、节日祝福、流行语及时间表述:
- 一无所获:무-무/없다
- 过得匆忙:급하다/서두르다
- 过得开心:기쁘다/즐겁다
- 过得痛苦:고통스럽다
节日祝福
- 新年快乐:새해 복 많이 받으세요(무술년 새해 복 많이 받으세요)
- 祝福平安:행운과 평안을 기원합니다(왕 행복 하세요!)
流行语
- 王族发(大猪蹄子):다쥬티즈(源于电视剧《延禧攻略》)
- 稳住我们能赢:对应韩语可直译为"안정적으로 이길 수 있습니다"
时间表述
- 2018年:2018년(내가)
- 本年度:본년(本年)
注意:
部分流行语如"王族发"为中文词汇,直接音译为韩语;"稳住我们能赢"为网络热词,无固定韩语翻译,建议根据语境选择表达方式。