专注于高等教育
科普综合平台
关于“录取通知书”的粤语表达,综合搜索结果整理如下:
"录取通知书"的标准粤语翻译为 "命令录取通知书"
(发音近似: "命令录取通知书")。其他相关表达
- "收到录取通知书": 粤语口语中常用 "收到录取通知书"
- 背景音乐示例:部分歌曲以粤语演唱与录取通知书相关,例如:
- 王羽泽《录取通知书》(03:07分钟)
- 刘悠然《录取通知书》(03:21分钟)
- 瓦蛋《天堂录取通知书》(01:20分钟)
注意事项
- 粤语中量词使用较少,直接使用名词即可;
- 歌曲名称中的"天堂录取通知书"可能是特定创作标题,与实际文书名称无关。
建议在正式文件中优先采用 "命令录取通知书"的翻译,口语交流中 "收到录取通知书"更自然。